GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:24 Jul 29, 2009 |
Spanish to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: barbs_barbs (X) Poland Local time: 14:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sąd najwyższy, izba pierwsza (cywilna) |
| ||
1 | Izba Pierwsza Sądu Najwyższego |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sąd najwyższy, izba pierwsza (cywilna) Explanation: hiszpański sąd najwyższy, w hiszpani są salas, u nas są izby. http://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal_Supremo_de_España http://www.sn.pl/sadnajw/index.html?url=http://www.sn.pl/sad... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Izba Pierwsza Sądu Najwyższego Explanation: Chodzi tu najprawdopodobniej o Izbę Cywilną (Druga to byłaby Karna) Sądu Najwyższego http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_orzeczeń_Sądu_Najwyższego -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2009-07-29 11:34:29 GMT) -------------------------------------------------- Oczywiscie nivel de confianza powinien byc "4", a nie "1" ;-). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.