demanda ejecutiva de la sentencia
| 18:18 Aug 6, 2009 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / sentecnia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wniosek o wykonanie wyroku |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
wniosek o wykonanie wyroku Explanation: Proponuje zerknac na stronke: http://www.porticolegal.com/foro/arrendamientos/291888/ejecu... "Jeśli strona przeciwna twierdzi, że została złożona skarga o uchylenie wyroku lub został wniesiony wniosek o zawieszenie wykonania wyroku do odpowiedniej władzy, o czym mowa w artykule 54 punkcie 5, sąd apelacyjny może odroczyć podjęcie decyzji i, na żądanie składającego wniosek o wykonanie wyroku, uzależnić odroczenie od wniesienia przez stronę przeciwną odpowiedniego zabezpieczenia." http://www.chamber.se/ustawa-o-arbitrau-szwecja-sfs-1999117.... -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2009-08-06 18:35:39 GMT) -------------------------------------------------- Joasiu, to jest pytanie z kategorii "PRO", a nie "principiante" ;-), nalezaloby to zmienic. Pozdrawiam! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations