GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:40 Jan 8, 2012 |
Spanish to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / podatki | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marlena Trelka Spain Local time: 12:30 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | urząd podatkowy/skarbowy lub Agencia Tributaria |
|
urząd podatkowy/skarbowy lub Agencia Tributaria Explanation: w zależności od kontekstu. Jeśli mowa ogólnie to tłumaczymy, jeśli mowa o konkretnym urzędzie, np. Agencia Tributaria de Murcia to możemy dać wprowadzenie, jeśli nie wynika z kontekstu o co chodzi, a jeśli była wcześniej wzmianka, to bezpośredniko termin po hiszp. Reference: http://www.google.com/search?q=agencia+tributaria&hl=es&clie... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.