husillo DE BOLA

Polish translation: wrzeciono kulowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:husillo DE BOLA
Polish translation:wrzeciono kulowe
Entered by: Paulistano

19:21 Oct 31, 2004
Spanish to Polish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / m�quina-herramienta
Spanish term or phrase: husillo DE BOLA
El texto trata sobra una herramienta-máquina.

CONTEXT:

Los ejesY-Z son accionados mediante servomotores de corriente alterna, tipo brushless, que transmiten el movimiento al HISILLO DE BOLAS por medio de poleas y correa dentada.El HUSLILLO DE BOLAS del eje X va montado sobre rodamientos combinados axial/radial de rodillos de alta precisión, con sistema de doble empotramiento.
Konrad Dylo
Spain
Local time: 17:37
wrzeciono kulowe
Explanation:
si 'valvula de bola' to 'zawor kulowy' to 'husillo de bola' puede ser 'wrzecionem kulowym'.
Selected response from:

Paulistano
Local time: 13:37
Grading comment
Jednak zostalo troszke inaczej. Dziekujemy za pomoc! Pozdrowienia!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2wrzeciono kulowe
Paulistano


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wrzeciono kulowe


Explanation:
si 'valvula de bola' to 'zawor kulowy' to 'husillo de bola' puede ser 'wrzecionem kulowym'.

Paulistano
Local time: 13:37
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 76
Grading comment
Jednak zostalo troszke inaczej. Dziekujemy za pomoc! Pozdrowienia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search