aspiradores de pared
Polish translation: ścienny moduł recyrkulacyjny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:53 Nov 12, 2011 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / instrumentos, equipos electromédicos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ścienny moduł recyrkulacyjny |
| ||
| 4 | ssak medyczny |
|
Answers
10 hrs confidence: 
ścienny moduł recyrkulacyjny Explanation: Trochę mało kontekstu prawdopodobnie i najbezpieczniej ścienny moduł recyrkulacyjny klimatyzatory, wentylacja, klimatyzacja » klimatyzator klimatyzatory.wordpressy.pl/?cat=6 może też to być tak zwany odsysacz scienny albo odsysacz gazów anestetycznych ale może to być też scienny odsysacz płynów... http://www.rescuemedic.com/index.php?c=0&p=299 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
ssak medyczny Explanation: Aspirador quirurgico to ssak do odsysania wydzielin. Może być wolnostający, na mobilnym stojaku, lub przytwierdzony do ściany. Reference: http://www.ssaki-medyczne.medyk.biz/ Reference: http://www.quirumed.com/pl/Catalogo/ver/4165/Ssaki%20medyczn... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations