Consejo de Energía y Seguridad Nuclear

Polish translation: Rada ds. Energetyki i Bezpieczeństwa Jądrowego

18:09 Dec 19, 2017
Spanish to Polish translations [PRO]
Science - Nuclear Eng/Sci
Spanish term or phrase: Consejo de Energía y Seguridad Nuclear
Wymyślona na potrzeby serialu nazwa, choć w Hiszpanii funkcjonuje "Consejo de Seguridad Nuclear".
Rada ds. Energii i Bezpieczeństwa Jądrowego?
jodelka
Local time: 12:41
Polish translation:Rada ds. Energetyki i Bezpieczeństwa Jądrowego
Explanation:
Proponowałabym w tym kontekście użyć słowa "energetyki", nie energii..

Selected response from:

Kasia Platkowska
Spain
Local time: 12:41
Grading comment
Dzięki.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Rada ds. Energetyki i Bezpieczeństwa Jądrowego
Kasia Platkowska


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rada ds. Energetyki i Bezpieczeństwa Jądrowego


Explanation:
Proponowałabym w tym kontekście użyć słowa "energetyki", nie energii..




    https://www.ksiegarnia-ekonomiczna.com.pl/modules.php?name=Sklep&plik=lista&nazwa=opis&nr_katal=9788323340706&spisTR=1&store_id=2
Kasia Platkowska
Spain
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzięki.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search