07:46 Aug 29, 2014 |
Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / pojazdy specjalne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | szczotki uziemiające |
| ||
4 | szczotki uszyniające |
|
szczotki uziemiające Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
szczotki uszyniające Explanation: zakładam, że ten enigmatyczny "pojazd" jest szynowy ;) www.transportszynowy.pl/eu06-07elektryka.php Szczotki uszyniające na maźnicach zapewniają elektryczne połączenie pojazdu z szynami toru kolejowego -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-08-29 09:38:40 GMT) -------------------------------------------------- oj, dopiero teraz doczytałam, że chodzi o podbijarkę. czyli wszystko się zgadza, twój trop był jak najzupełniej właściwy |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.