18:27 Feb 19, 2011 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Preparado; com primário; |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Preparado; com primário; Explanation: Imprimar ou Emprimar são termos usados na pintura que se referem à acção de preparar o que se quer pintar ou tingir com o/os produtos necessários. Por exemplo: Imprima siempre la madera con un aceite especial antes de aplicarle el barniz. Reference: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=imp... Reference: http://www.elchapista.com/paragolpes_nuevo_imprimado.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.