replanteo
Portuguese translation: implantação
| 12:14 Jun 20, 2004 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rowan Morrell New Zealand Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | implantação |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4implantação Explanation: Eurodicautom: "Subject Building - Civil Engineering (BA) Definition traslado y localización sobre el terreno de los diferentes puntos característicos del proyecto, definidos por sus coordenadas, con el fin de fijar la situación de la obra de forma que esta pueda construirse en planta y alzado Reference Diccionario Técnico Vial de la AIPCR, 1991 (1) TERM replanteo Reference Diccionario Técnico Vial de la AIPCR, 1991 Note {DOM} vías: proyecto y geometría: proyecto Definition marcação no terreno dos diferentes pontos característicos do projecto, definidos pelas suas coordenadas, com o objectivo de fixar a posição da obra na planta e traçados(1); conjunto das operações necessárias para marcar no terreno a posição da obra(2) Reference Com.Nac.Port.Con.Est.,Dic.Técnico Rodoviário;Especificação LNEC E 283-1973-Terminologia Rodoviária-Traçado (1) TERM implantação Reference Com.Nac.Port.Con.Est.,Dic.Técnico Rodoviário;Especificação LNEC E 283-1973-Terminologia Rodoviária-Traçado Note {DOM} estradas:projecto e geometria:projecto" |
| |
Grading comment
| ||
