GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:45 Jan 28, 2014 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: imatahan Brazil Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Betoneira |
| ||
4 | caminhão de agregado asfático/ acabadora asfáltica. |
| ||
3 | máquina asfaltadora |
|
máquina asfaltadora Explanation: sug. https://www.google.com.br/search?q=maquina asfaltadora&hl=pt... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
caminhão de agregado asfático/ acabadora asfáltica. Explanation: O primeiro transporta e descarrega o material asfáltico, o segundo nivela e compacta o piso para dar acabamento após a aplicação final do material de ligadura. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Betoneira Explanation: http://www.olx.pt/q/betoneira/c-210 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.