GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:41 Feb 20, 2015 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Airline computer program | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Linda Miranda Portugal | ||||||
Grading comment
|
desconto em valor/valor do desconto Explanation: ... por oposição a "desconto em percentagem"? Será isto? Vejamos se mais alguém concorda. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
desconto sobre o valor total Explanation: Creio que seja isto. Example sentence(s):
Reference: http://es.thefreedictionary.com/Monto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
desconto do valor Explanation: desconto da quantia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
desconto sobre o valor (da tarifa de passagem básica) Explanation: Desconto sobre o valor Reference: http://www.cref13.org.br/wp-content/themes/cref/upload/licit... Reference: http://sistemas.cfm.org.br/licitacao/arquivos/CRMBA/2014/ter... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.