Sección (CV)

14:51 Jun 8, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Portuguese translations [Non-PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Gestión de Fallidos
Spanish term or phrase: Sección (CV)
En la sección Idioma y Otros Conocimientos puedes añadir los datos sobre el idioma que manejas y el nivel que tienes.

Para PT BR, obrigada.
Giselle Unti


Summary of answers provided
5 +2seção
Tatiana Elizabeth
4seção/divisão
Danik 2014


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
seção


Explanation:
Significado de Seção

s.f. Ação ou efeito de secionar; ato de dividir em partes.
Aquilo que se retira de um todo; segmento.
Localização ou lugar em que alguma coisa foi secionada (cortada ou separada).
Cada um dos departamentos que compõem um serviço (público ou particular): seção de recursos humanos; seção de compras.
Num curso (acadêmico ou não), a divisão que diz respeito ao número de disciplinas: seção de matemática.
Forma utilizada em Portugal: secção.
Não confundir com sessão.
(Etm. do latim: setio.onis)



    Reference: http://www.dicio.com.br/secao/
Tatiana Elizabeth
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariana Perussia
38 mins
  -> obrigada.

agree  Luiz Barucke
11 hrs
  -> obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seção/divisão


Explanation:
Sugestão

Danik 2014
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search