salsa marinera
Portuguese translation: ameijoas à marinheira
| 12:48 Jul 18, 2010 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Cooking / Culinary / PESCE | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Dias Costa Portugal Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | marinada de salsa |
| ||
| 4 | molho verde. |
| ||
| 4 | ameijoas à marinheira |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1marinada de salsa Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
molho verde. Explanation: tem os ingredientes daquilo a que em PT chamamos "molho verde" (com salsa). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
ameijoas à marinheira Explanation: é assim mesmo em pt. veja: Resultados da procuraAmeijoas à Marinheira | Crustáceos, Moluscos e Mariscos Site de Culinaria em portugues. Muitas centenas de receitas para usar e alterar, pode saber o que fazer com o que têm, dizer de que forma melhorou as ... www.culinarias.net/receita/?.../ameijoas...marinheira/ - Em cache - Semelhante Amêijoas à Marinheiro Amêijoas à Marinheiro. Para 4 pessoas. Ingredientes. 1 kg. de amêijoas. 1 c.s. de manteiga. 2 c.s. de azeite. 1 c. de café de alho em pó ... www.ideotario.com/Sabor37.htm - Em cache - Semelhante Amêijoas à Marinheiro Sabores a Mar Receitas. Amêijoas à Marinheiro. Para 4 pessoas. Ingredientes. 2,5 kg. de amêijoas. sal. farinha de trigo. 2 cebolas. 2 dentes de alho ... www.ideotario.com/Saborb45.htm - Em cache Mostrar mais resultados de www.ideotario.com Amêijoas à Marinheiro, Receita Amêijoas à Marinheiro 3 ago. 2009 ... Culinária,Receitas Entradas, Amêijoas à MarinheiroINGREDIENTES1,5kg de amêijoas1 cebolinha1 limãoSalsa1 colher de sopa de pão ... pt.petitchef.com/.../ameijoas-a-marinheiro-fid-394042 - Em cache - Semelhante Esparguete à Marinheira - Livro de Cozinha - Nome da página Esparguete à Marinheira. Ingredientes: 800 g Amêijoa: 300 g Cebola: 60 g Azeite: 300 g Esparguete: 40 g Presunto: 40 g Chouriço. Põe-se as ameijoas em água ... www.comunidadediabetes.com.pt/.../cookbook.aspx?...marinhei... - Em cache COMER EM CASA - Menús - Póvoa de Varzim - MARISQUEIRA UNIVERSAL UN012, Amêijoas à bolhão pato. adicionar. € 18,20. UN013, Amêijoas à espanhola. adicionar. € 18,20. UN014, Amêijoas à marinheira. adicionar ... www.comeremcasa.com/menus/detalhes.php?zona=12... - Em cache Marisquería Bahía - Vigo Amêijoas à marinheira. Salpicão de mariscos. Vieiras à galega (unidade), Camarões ao alho. Camarões na chapa ou cozidas. Camarões Lulas pequenas ... www.marisqueriabahia.com/port/cardapio.htm - Em cache - Semelhante Monte Mar Entradas Couvert – pão e manteiga Patê Presunto Pata Negra Mariscos Ameijoas à Bulhão Pato Ameijoas à Espanhola Ameijoas à Marinheira Ameijoas ao Natural ... montemar.pt/ - Em cache - Semelhante Cantinho de São Pedro - N-Escapadinhas - n-Ofertas Fim de Semana ... ... Sapateira recheada, Caracóis de Bourgogne, Espargos frios com mayonnaise, Ameijoas au natural, Ameijoas À Marinheira, Ameijoas à Bulhão Pato ... www.nescapadinhas.com/site/php/rest_detail.php?res... - Em cache Restaurante Sagres Cascais Ostras ao Natural Ameijoas à Bulhão Pato Ameijoas à Marinheira Mexilhão à Marinheira Mariscada Parrilhada Paelha Cataplana de Mariscos Caril de Mariscos ... restaurantesagres.no.sapo.pt/menu.html - Em cache - Semelhante |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations