deleciones solapantes
Portuguese translation: deleções sobrepostas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:26 Aug 4, 2014 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Medical - Genetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Dias Costa Portugal Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | deleções sobrepostas |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| deleções solapantes |
|
Answers
8 hrs confidence: 
deleções sobrepostas Explanation: http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/26248/2/diss... http://www.infopedia.pt/$delecao -------------------------------------------------- Note added at 14 horas (2014-08-04 16:27:46 GMT) -------------------------------------------------- Desculpe, não tinha visto as suas dúvidas. Eu não encontro nada relativamente a deleções solapantes. Nas minhas traduções, coloco sobrepostas. Agora não tenho muito tempo para procurar justificações, desculpe. Mas tenho a certeza de que existe aqui: http://www.fcsaude.ubi.pt/thesis/upload/782/davide_severinop... e aqui: https://estudogeral.sib.uc.pt/bitstream/10316/18452/1/tese V... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: deleções solapantes Reference information: Deleção é a designação dada em genética à perda total ou parcial de um segmento do cromossomo. Está ligada a várias anomalias cromossómicas. - https://www.google.pt/search?q=genética - deleções solapante... É possível determinar se cada operação individual deve se sobrepor à próxima operação - https://www.google.pt/search?q=solapadas&oq=solapadas&aqs=ch... INVERSIONES SOLAPANTES: Parte de una inversión está incluida en otra que además tiene otra parte no común con la primera - http://www.unioviedo.es/A.Roca/citogenetica/apuntes3.pdf Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma - http://es.wikipedia.org/wiki/Deleción |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations