en flote
Portuguese translation: (bateria) em flutuação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:39 Aug 5, 2007 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] IT (Information Technology) / eletrecidade, tecnologia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | (bateria) em flutuação |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(bateria) em flutuação Explanation: Veja estes exemplos, auto-explicativos: teleco.com.br A bateria em flutuação ocorre um borbulhamento mínimo e conseqüentemente a gaseificação deve ser imperceptível. O borbulhamento mais acentuado na flutuação ... www.teleco.com.br/tutoriais/tutorialbateria/pagina_5.asp AUTOART Soluções em Potência - Tel.: (12) 3922-5771 / 3922-5311 O quanto a vida da bateria esta afetada é dado pela temperatura na bateria em flutuação ao longo do tempo. A vida da bateria afetada é determinado pela ... www.autoart.com.br/detalhe.asp?codigo=17 MercadoLivre: Carregador Bateria Dual Super Inteligente Automatico ... Quando ela for usada (falta de luz ) ele vai carregar e depois da bateria cheia ele vai entrar automaticamente em flutuação ? Ele vai danificar a bateria em ... http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-59494982-carregador-b... Eletrothermo-DF - Carregador ACB-83 Quando a bateria estiver pronta para entrar em flutuação, a corrente de carga cai drasticamente. Isto garante um carregamento eficaz e seguro (próximo a ... www.eletrothermodf.com.br/acb83.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations