GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:53 Aug 5, 2007 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] IT (Information Technology) / tecnologia, interfaces | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jorge Freire Local time: 04:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | saídas opto-isoladas |
|
saídas opto-isoladas Explanation: É o qiue me parece Opto- n elemento de composição antepositivo, do gr. optós,ê,ón 'visível', adj. verb. do v. horáó 'ver'; ocorre em compostos da terminologia óptica e médica do sXIX em diante, entre os quais optoeletrônica, optografia, optograma, optomeninge, optometria, optomiometria e optótico; o V.O. registra cerca de 40 comp. com esse antepositivo, entre os quais var. suas em optico- e opti-, criticando estes últimos (como opticógrafo e optígrafo) e propondo, para todos, as f. em opto- (optógrafo); ver -óptico, -opia e -ope; ocorre tb. interpositivamente em voc. como eidoptometria/idoptometria, eidoptométrico/idoptométrico Houaiss |
| |
Grading comment
| ||