GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:31 Jul 7, 2020 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
sistema aberto de intercâmbio/compartilhamento de dados Explanation: Referência: http://biblus.accasoftware.com/ptb/formato-ifc-e-open-bim-tu... Bom trabalho! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
arquivos abertos compartilháveis Explanation: Sug https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj-7cGvrrvqAhVWK7kGHZlPBRs4FBAWMAl6BAgKEAE&url=https |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
arquivos de permuta/ficheiros de troca de formato aberto Explanation: Penso que em inglês se chama "swap file". https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=... https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=... Neste momento os dois principais modelos de informação de produtos da construção standard, que possibilitam a permuta de informação entre diferentes aplicações BIM são o modelo IFC (Industry Foundation Classes) usado para o planeamento da construção, projecto, construção e operação, e o modelo CIS/2 (CIM steel Integration Standard Version 2) usado para a engenharia e fabricação de estruturas metálicas. https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/67927/2/265... A tecnologia Open BIM está subjacente a esta plataforma, sendo o fluxo de trabalho baseado na troca de ficheiros de formato aberto IFC4. https://www.topinformatica.pt/artigos/modelos-bim-obtidos-a-... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-07-07 14:45:46 GMT) -------------------------------------------------- Esqueci de referir que incluí a sugestão em PT-BR e PT-PT com base na Microsoft. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.