GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:47 Nov 29, 2009 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / Controle de pragas | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Luciano Eduardo de Oliveira Brazil | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | esgoto |
| ||
3 | bueiros |
| ||
3 | escoamentos |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
sugestões |
|
bueiros Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-11-29 17:04:23 GMT) -------------------------------------------------- Devem ter grades. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
escoamentos Explanation: outra opção |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
esgoto Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
53 mins |
Reference: sugestões Reference information: desagüe (m) derramamento; fluxo; corrente {outflow} drenagem, escoamento {drainage} saída; escape; desabafo; tomada (em... {outlet} goteira; canal; sarjeta {gutter} |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.