GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:51 Jul 14, 2011 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Módulo de medición | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erika Pacheco Brazil Local time: 22:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Alcance |
| ||
4 | escopo (da ignição) |
|
Alcance Explanation: En muchos textos técnicos del español se mantienen algunos términos en inglés. Scope significa alcance / âmbito, pero en IMO lo traduciría como alcance. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
escopo (da ignição) Explanation: ... de teste de motor, um osciloscópio universal com um modo de 2 canais e 4 canais, um escopo de ignição e um multímetro de 2 canais. ... <br> <BR> http://www.redelajeado.com.br/2011/04/13/solucoes-completas-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.