Banco tarable

17:27 Oct 31, 2012

This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

Spanish term or phrase: Banco tarable

**Banco tarable de control para las mediciones de velocidad y recorrido del tacógrafo antes del montaje.

Gabriela Matias KudoZ activity Questions: 937 (4 open) (129 closed without grading) Answers: 43 Portugal
Local time: 07:41

Summary of answers provided

equipamento/sistema/computador de teste estacionário

João de Andrade

Discussion entries: 2

Answers

18 hrs confidence:

equipamento/sistema/computador de teste estacionário

Explanation:

"stationary test computer"

"COPO DO TACOGRAFO C/ DEFEITO E COMPUTADOR DE TEXTE ...
todaoferta.uol.com/.../copo-do-tacografo-c-d... - Diese Seite übersetzen
TENHO UM COMPUTADOR DE TEXTE ESTACIONARIO MARCA VDO MOD. SC-BR 1690.01, USADO EM BOM ESTADO DE CONERVAÇÃO,. BOM PARA ..."

João de Andrade
Germany
Local time: 08:41
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 16

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Banco tarable

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Banco tarable

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language