lesiones de novo

Portuguese translation: lesões de novo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:lesiones de novo
Portuguese translation:lesões de novo
Entered by: Izabel Santos

20:54 Sep 9, 2007
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Doença cardiovascular
Spanish term or phrase: lesiones de novo
Numerosos estudios randomizados efectuados en pacientes con lesiones de novo en arterias coronarias nativas han demostrado una mayor efectividad y similar seguridad que los stent convencionales.
Izabel Santos
Brazil
lesões de novo
Explanation:
401 pacientes com lesões de novo <. 18mm. O desfecho primário foi a perda tardia in-. tra-segmento aos nove meses, sendo 0,43mm com ...
www.solaci.org/proeducar/Suplemento1_pt.pdf

1- Stent com Sirolimus- lesões de novo, com extensão <30mm, em vasos nativos, com diâmetro de referência entre 2,5 e 3,5mm; 2- Stent com Paclitaxel- lesões ...
200.220.14.51/sbhci/esquina_cientifica/artigos/outcomes_and_complications.asp -

Stent em Lesões de Novo: Avaliação Seriada por Meio do Ultra-Som Intracoronário. .... lesões de novo, quando comparados a controles históricos. ...
www.rbci.org.br/imageBank/PDF/12-04-01.pdf

Desde a colocacão do primeiro stent, 12 pacientes desenvolveram lesões de novo graves no TCE. Em seis (50 por cento), a estenose grave se desenvolveu em até ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS
Selected response from:

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 22:31
Grading comment
Grata!! Também encontrei assim...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5lesões de novo
Mariana Moreira


Discussion entries: 1





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
lesões de novo


Explanation:
401 pacientes com lesões de novo <. 18mm. O desfecho primário foi a perda tardia in-. tra-segmento aos nove meses, sendo 0,43mm com ...
www.solaci.org/proeducar/Suplemento1_pt.pdf

1- Stent com Sirolimus- lesões de novo, com extensão <30mm, em vasos nativos, com diâmetro de referência entre 2,5 e 3,5mm; 2- Stent com Paclitaxel- lesões ...
200.220.14.51/sbhci/esquina_cientifica/artigos/outcomes_and_complications.asp -

Stent em Lesões de Novo: Avaliação Seriada por Meio do Ultra-Som Intracoronário. .... lesões de novo, quando comparados a controles históricos. ...
www.rbci.org.br/imageBank/PDF/12-04-01.pdf

Desde a colocacão do primeiro stent, 12 pacientes desenvolveram lesões de novo graves no TCE. Em seis (50 por cento), a estenose grave se desenvolveu em até ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 22:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grata!! Também encontrei assim...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search