efelidas
Portuguese translation: efélides/sardas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:15 Jan 31, 2008 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Laser | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José António de Freitas e Silva Portugal Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | efélides/sardas |
| ||
| 3 | lentigos |
|
Answers
31 mins confidence: 
lentigos Explanation: eMedicine - Ephelides (Freckles) : Article by Shane G Silver, MDEphelides (Freckles) - Ephelides are tanned macules found on the skin. They are usually multiple in number. With sun exposure, they become more apparent; ... www.emedicine.com/derm/topic121.htm - 57k - Cached - Similar pages ephelides - available resources from Patient UKephelides - also known as or related to lentigo (freckle), lentigo (disorder), lentigo - freckle, melanotic macule, ephelis (disorder), freckle - medical ... www.patient.co.uk/leaflets/ephelides.htm - 21k - Cached - Similar pages Síndrome de lentigos múltiplos- [ Translate this page ]um distúrbio hereditário caracterizado por lentigos (manchas tipo sardas) no tronco. adam.sertaoggi.com.br/encyclopedia////ency/article/001473.htm - 21k - Cached - Similar pages More results from adam.sertaoggi.com.br » |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1efélides/sardas Explanation: Efélides (sardas) Efélides (sardas). Saiba mais... www.dermatologia.net/neo/base/atlas/sardas2.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations