foso de turbina

Portuguese translation: poço da turbina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:foso de turbina
Portuguese translation:poço da turbina
Entered by: Edna Almeida

15:32 Mar 18, 2021
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Pumps
Spanish term or phrase: foso de turbina
"agua del foso de turbina"
Edna Almeida
Portugal
Local time: 06:39
poço da turbina
Explanation:
A temperatura da água do poço da turbina tem seu valor médio em torno de 37,08 [°C] para máquina operando.
Fonte: http://livros01.livrosgratis.com.br/cp088204.pdf

Selected response from:

Felipe Tomasi
Brazil
Local time: 03:39
Grading comment
Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fosso da turbina
Bruno Dutra
4poço da turbina
Felipe Tomasi
3fossa da turbina
expressisverbis


Discussion entries: 3





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fosso da turbina


Explanation:
Olhar PAG 24

Água do fosso da turbina


    https://repositorio.unb.br/bitstream/10482/10405/3/2011_FernandadeOliveiraSoaresSousa.pdf
Bruno Dutra
Brazil
Local time: 03:39
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Obrigada.

Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poço da turbina


Explanation:
A temperatura da água do poço da turbina tem seu valor médio em torno de 37,08 [°C] para máquina operando.
Fonte: http://livros01.livrosgratis.com.br/cp088204.pdf



Felipe Tomasi
Brazil
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigada.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fossa da turbina


Explanation:
Seria bom ter mais algum contexto e saber exatamente a variante para a qual está a traduzir.

- Alimentação dos equipamentos do sistema de drenagem da fossa da turbina
incluindo separador água/óleo;
https://eg.uc.pt/bitstream/10316/20366/1/Tese Mestrado - Ric...

https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/foso

expressisverbis
Portugal
Local time: 06:39
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Obrigada.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search