horas-hombre
Portuguese translation: homens-hora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:37 Feb 4, 2009 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | horas homem / horas-homen / horas/homem |
| ||
| 5 +2 | homens-hora |
| ||
| 4 | horas por cabeça |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2homens-hora Explanation: É como se diz no Brasil, veja: Boteco1 - NÚMERO DE HOMENS-HORA - Dicionário Naútico - Glossário NÚMERO DE HOMENS-HORA, Corresponde ao somatório do produto do número de trabalhadores de capatazia pelo número de homens do período, incluindo todos os ... www.boteco1.com/index.php?option=com_glossary&func=view&Ite... [PDF] CARACTERIZAÇÃO GEOMÉTRICA E DE CONSUMO DE MÃO-DE- OBRADE EDIFÍCIOS ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Número de homens-hora de auxiliares / área construída hh / m. 2. 14,33 1,4153. 9,88%. homens-hora de prof. x 100 / homens-hora prof. e aux. %. 48,11% 0,0087 ... www.lem.ep.usp.br/gpse/es23/anais/CARACTERIZACAO_GEOMETRICA... SS Sistemas - Contratos com base em homens / hora com duração ... Contratos com base em homens / hora com duração indeterminada. Neste tipo de contratação, a SS Sistemas irá alocar a mão-de-obra necessária para o ... www.sscri.com.br/serv02.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
