colores primarios luz (PANTONE)

Portuguese translation: cores primárias da luz (PANTONE)

20:03 Jun 7, 2018
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Printing & Publishing
Spanish term or phrase: colores primarios luz (PANTONE)
Trabaje con la imagen en CMYK, con en RGB (formado por los colores primarios luz)

*En tubos es posible utilizar CMYK pero para textos y gráficos es recomendable usar la combinación de CMYK y Pantone

*Usar las tintas planas para reproducir un color determinado
María Leonor Acevedo-Miranda
Local time: 14:15
Portuguese translation:cores primárias da luz (PANTONE)
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-06-07 20:13:45 GMT)
--------------------------------------------------

RGB = Red, green, blue

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-06-07 20:14:29 GMT)
--------------------------------------------------

RGB means "red, green, blue"
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 16:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3cores primárias da luz (PANTONE)
Clauwolf


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
cores primárias da luz (PANTONE)


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-06-07 20:13:45 GMT)
--------------------------------------------------

RGB = Red, green, blue

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-06-07 20:14:29 GMT)
--------------------------------------------------

RGB means "red, green, blue"

Clauwolf
Local time: 16:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: "Luz" parece-me ser outra coisa aqui... RGB sei o que é, muito obrigada.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Márcia de Medeiros Souza
2 hrs
  -> obrigado

agree  Matheus Chaud
3 hrs
  -> obrigado

agree  JORGE FERRER: Concordo, o texto se refere as cores primarias do espectro da luz RGB, tem também as cores secundárias, mas não é o caso.
43 days
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search