GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:07 Feb 18, 2004 |
Spanish to Portuguese translations [Non-PRO] Social Sciences - Psychology / blog | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henrique Magalhaes Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | auto-censura |
| ||
4 +2 | auto-reprovação |
| ||
5 | auto-culpabilização |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
auto-culpabilização Explanation: "Sentimento de tristeza e de auto-culpabilização, podendo apresentar uma atitude depressiva diante das suas dificuldades" "... Em outros casos a auto-culpabilização e a condenação da homossexualidade provocam uma reavaliação de si mesmo e uma procura... " "Finalmente, a sintomatologia depressiva pode ser intensificada pela auto-culpabilização e a interiorização dos estigmas sociais relativos à SIDA ... " |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
auto-reprovação Explanation: do francês, reproche, reprovação (português do Brasil) Abraços carnavalescos |
| |||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +5
|