GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:31 Jan 15, 2010 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Real Estate / Dados relativos a propriedade rural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | parcela de terreno |
| ||
4 +1 | lote de terreno |
| ||
4 | fração de terreno |
|
parcela de terreno Explanation: Diria assim em PT(pt) Example sentence(s):
Reference: http://jurisprudencia.vlex.pt/vid/30134590 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lote de terreno Explanation: outra sugestão Lotes e Terrenos Venda 100.000€ - Lote de terreno - famalicão da nazaré - lote de terreno com ... 99.000€ - Terreno com projecto aprovado - 2 lotes de terreno na urbanização ... www.adoos.pt › Imóveis - Em cache - Semelhante Um lote de terreno lote de terreno em urbanização duas sentinelas lote: 1020m2 com projecto aprovado área de construção: 328,51m2 observações: valor de venda inclui ... www.adoos.pt/ts/um-lote-de-terreno - Em cache Lote de Terreno Pampilhosa Mealhada Aveiro 42.000,00 € Ref.0269M-i ... Imovel - Lote de Terreno Pampilhosa Mealhada Aveiro 42.000,00 € Ref.0269M-i - Oliveilusa de Armando Santos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fração de terreno Explanation: http://www.bianchi.com.br/construtora/obras.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.