Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tildar casillero
Portuguese translation:
assinalar opção/ assinalar caixa (de diálogo)
Added to glossary by
Suzel Belmonte (X)
Mar 6, 2007 17:50
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
tildar casillero
Spanish to Portuguese
Other
Slang
refrán
No tengo idea de lo que significa esta expresión. Pienso que se trata de una jerga.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | assinalar opção/ assinalar caixa (de diálogo) |
Alvaro Neder, Ph.D.
|
Proposed translations
+5
5 mins
Alvaro Neder, Ph.D.
Native in Portuguese
PhD Literature, technical experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
assinalar opção/ assinalar caixa (de diálogo)
usado para caixas de diálogos de computador, assinalar opção
Message:
Solucion (tengo ciber y aqui funciono). El problema esta en IExplorer.
Deben ir a Herramientas\Conexiones\Configuracion de LAN\tildar casillero "Utilizar un servidor proxy para su LAN".
http://www.lukor.com/foro/1909.htm
Message:
Solucion (tengo ciber y aqui funciono). El problema esta en IExplorer.
Deben ir a Herramientas\Conexiones\Configuracion de LAN\tildar casillero "Utilizar un servidor proxy para su LAN".
http://www.lukor.com/foro/1909.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos pela ajuda. Saludos,
Suzel Belmonte"
Something went wrong...