GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:56 Feb 11, 2009 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | convocatória social/de cidadania/do(s) cidadão(s) |
| ||
4 | convocação cidadã |
| ||
3 +1 | convocação pública |
|
convocação cidadã Explanation: Veja estes exemplos: Carla Cintia (carlacintia.multiply.com) - Convocação cidadã Convocação cidadã, Apr 14, '05 12:55 PM for everyone ... Prev: Convocação cidadã Next: Rádio Maluca. reply share. 2 Comments ... http://carlacintia.multiply.com/journal/item/54 [PDF] Mutirões, Coleta e Doação de Alimentos e Ações em Situações ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML 26 Fev 2004 ... dencial, mas a partir de uma convocação cidadã em torno de uma luta capaz de evocar esse tipo de mobilização”. Parte desses comitês desenvol ... www.mds.gov.br/institucional/conselhos1/Consea/9-Mutiroes_C... Consumo e Meio AmbienteCecília Madiola, da Associação Peruana de Consumidores e Usuários (Aspec), explicou que a ainda insuficiente convocação cidadã e a escassez de fundos para ... www.terrazul.m2014.net/spip.php?article413 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
convocatória social/de cidadania/do(s) cidadão(s) Explanation: Sugestão. Ver ligação. http://www.paho.org/Portuguese/AD/DPC/CD/psit-marco-ref.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convocação pública Explanation: Me soa melhor esta opção, mas se a convocação era apenas para "empleados", Honduras é o país ou o nome de uma empresa? Achei estranho. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.