sintelita
Russian translation: Анти-аллергенный синтетический материал "синтэлита"
| 18:43 Sep 19, 2015 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Science - Agriculture / материалы для прививки растений | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yutamlanguages Germany Local time: 10:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Анти-аллергенный синтетический материал "синтэлита" |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Анти-аллергенный синтетический материал "синтэлита" Explanation: Cлово употребляется в Колумбии. Это такой защитный материал. В военной тематике из него делают плащи, палатки и.т.д. http://fuerzaelite.com/ACCESORIOS SINTELITAS.html Он также употребляется в быту: http://www.dotacionesbs.com/index.php/productos/tipos-de-tel... .... no suenan como sucede con algunos protectores hechos con sintelita, que es una especia de plástico..... http://www.plastisol.com.co/productos.php# Sintelita: Tela sintética anti-alérgica, para diferentes usos por ejemplo, protectores de colchón, baberos para bebes, manteles, etc. Анти-аллергенный синтетический материал различного применения: прокладки для матраса, нагрудники для младенцев, скатерти и т.д. Cуть в том, что материал разработан для армии, не пропускает воду, и не вызывает аллергии, хоть и синтетический. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations