amarillo limón
| 07:29 Jun 8, 2005 |
|
| Spanish to Russian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | желтизна лимона |
| ||
| 3 | Лимонный (желтый) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
| amarillo limón Лимонный (желтый) Explanation: RAL 1012 Zitronengelb Lemon yellow Jaune citron Amarillo limón Giallo limone Citroengeel http://216.239.59.104/search?q=cache:GRwXN7WmUgAJ:www.tsi-eu... RAL 1012 лимонный, блестящий http://www.homeier.ru/pok/1.html LIG 020 Lemon Yellow. Лимонный желтый http://216.239.59.104/search?q=cache:_uqL0YvbVS8J:lamirel.ru... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1желтизна лимона Explanation: 14 for "Желтизна лимона". ЭКЗАМЕН (Елена Булавина (ВЕСНА)) ... ... Желтизна лимона завершала палитру цветов радуги. Чашки!!! Чашки были изумительны! ... www.proza.ru:8004/texts/2001/07/01-28.html - 63k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Военная литература : Проза : Пикуль В.С. Моонзунд ... На искристой от крахмала скатерти, как отличный натюрморт, была вписана желтизна лимона и розовая мякоть воздушных меренг. ... militera.lib.ru/prose/russian/pikul2/01.html - 255k - Cached - Similar pages Бойм Александр / Летние истории ... Краснота кружки, желтизна лимона, зеленость подноса стала в сто, в тысячу, в мириад раз ... bojm-aleksandr.viv.ru/cont/summer/3.html - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Fortune.ru - сервер знакомств. Знакомства на Фортуне - это ... ... Желтизна лимона завершала палитру цветов радуги. Чашки!!! Чашки были изумительны! Расписанные тонкой кистью, золотые вензеля напоминали арабскую вязь. ... www.fortune.ru/cgi-bin/brdall2.cgi?board=brdtwo Хотя и Ваш вариант встречается. 19 for "лимонная Желтизна ". фото.сайт | природа | Осень уходящая ... 04 13:53 Нравится ослепительный до сиреневого свет вверху, лимонная желтизна за деревьями ... www.photosight.ru/photo.php?photoid=424919 - 47k - Supplemental Result - Cached - Similar pages ПРОЕКТ "ВАТИКАН" - Клиффорд Дональд ... ... был просто уверен - золотые монетки листьев орешника, лимонная желтизна осин, красные ... www.litportal.ru/?a=13&t=5199&p=7 - 52k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Prose ... Близился вечер. Лимонная желтизна за окнами сменилась серовато-синими тенями. ... kreschatik.net/issues/9/prose/holodov.htm Reference: http://militera.lib.ru/prose/russian/pikul2/01.html Reference: http://aleksandr.viv.ru/cont/summer/3.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations