DTO.P.PAGO
Russian translation: Descuento por \"pronto-pago\" - скидка за ранние платежи
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 Sep 3, 2006 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / бухучет | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Galina Labinko Rodriguez Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Descuento por "pronto-pago" - скидка за ранние платежи |
| ||
| 3 | скидка при оплате наличными |
|
Answers
30 mins confidence: 
скидка при оплате наличными Explanation: descuento pro pago en efectivo (al contado) http://www.diccionario.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=descuento&l=ru&b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Descuento por "pronto-pago" - скидка за ранние платежи Explanation: Dto. P.P. En este campo se introducirá el descuento por pronto pago asociado a la forma de pago http://sp.microcalella.com/tpvel2004/05sistema005.htm Descuento por "pronto-pago" En las operaciones comerciales de compra-venta es frecuente que el pago no se realice al contado, sino que el vendedor conceda al comprador un aplazamiento sin coste alguno, que suele estar entre 90 y 120 días. También resulta frecuente que el vendedor conceda al comprador un descuento si realiza el pago al contado (descuento por "pronto-pago"). http://www.aulafacil.com/CursoMatematicasFinancieras/Finanza... скидки за ранние платежи http://accoona.ru/referat/ref20973.html Срок кредита – это предельный период времени, который фирма дает клиентам для того, чтобы внести плату; например: кредит может предоставляться на 30, 60 или 90 дней. Срок предоставления скидки за ранние платежи – период времени, в течении которого за более раннюю оплату счета покупатель может получить скидку, например – 10 дней. Скидки за ранние платежи – сокращение цены покупки или продажи, выраженное в процентах, которое предоставляется в случае оплаты счет-фактуры в ранний период установленного срока. http://diplom.referatoff.ru/009542-4.html |
| |
Grading comment
| ||
