ANA

Russian translation: нафталинуксусная кислота

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ANA
Russian translation:нафталинуксусная кислота
Entered by: Ekaterina Khovanovitch

09:18 Jun 4, 2013
Spanish to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Агрохимия
Spanish term or phrase: ANA
Para el aclareo químico se recomienda combinar 150 g de ANA 1% PM (Rhodofix, Clar, Etifix) y 200 g de carbaril 85 PM
por 100 litros de agua.

Это какой-то состав, который надо бы назвать по-русски.
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 13:14
нафталинуксусная кислота
Explanation:
ácido naftalenacético

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2013-06-04 09:29:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.scielo.org.co/pdf/agc/v26n1/v26n1a03.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2013-06-04 09:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

она же нафтилуксусная
http://www.ngpedia.ru/id84086p2.html
Selected response from:

Tanami
Russian Federation
Local time: 13:14
Grading comment
Большое спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4нафталинуксусная кислота
Tanami


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
нафталинуксусная кислота


Explanation:
ácido naftalenacético

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2013-06-04 09:29:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.scielo.org.co/pdf/agc/v26n1/v26n1a03.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2013-06-04 09:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

она же нафтилуксусная
http://www.ngpedia.ru/id84086p2.html

Tanami
Russian Federation
Local time: 13:14
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Большое спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search