Flecha residual
Russian translation: остаточный прогиб
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:27 Feb 3, 2007 |
| Spanish to Russian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Строительные перегородки | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Olga Dyakova Ukraine Local time: 23:10 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | остаточный прогиб |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
остаточный прогиб Explanation: и максимальное отклонение http://www.azovmashprom.itcom.net.ua/nwes2005.htm Изучение технического состояния корпусов обжиговых тележек, изготовленных "Азовмашпромом" и пущенных в работу год назад на обжиговых машинах СевГОК, показало, что ***остаточный прогиб*** корпуса не превысил 1,5 мм, отсутствовали прогар полок под колосниками и трещины в балках корпуса. Иными словами, прокатно-сварные корпуса тележек "Азовмашпрома" пока заметно превосходят по своим эксплуатационным параметрам литые корпуса конкурентов. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations