Tope de colocación
Russian translation: установочный упор
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 May 16, 2013 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Tornillos(ANCLAJE TABIQUE) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vale T Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | установочный упор |
| ||
| 3 | ограничитель(и) |
|
Answers
5 mins confidence: 
ограничитель(и) Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
установочный упор Explanation: ...в конце наклонной плоскости - порог для ограничения проскальзывания распорного элемента, а на торце - *установочный упор* с установочным шипом. http://ru-patent.info/21/15-19/2116455.html Сквозное отверстие дает возможность монтировать *установочный упор*. http://www.s-t-group.com/news/news_sector/index.php?ELEMENT_... Кстати, в указанном Вами контексте ( tornillos / anclaje) часто встречается «родственный» термин - *установочный стопорный винт*. http://traiv-komplekt.ru/catalog/vinti/din-551-vint-ustanovo... http://www.svmspb.ru/catalog/cat87/prod1224/ http://www.tdm-neva.ru/screws/din-553-screw.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations