generar valor
Russian translation: приносят пользу нашим клиентам и обществу в целом.
| 21:30 Nov 5, 2016 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Construction / Civil Engineering / GESTIÓN DE PROYECTOS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: katerin85 Russian Federation Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | к-ые способствуют созданию ценности для наших клиентов |
| ||
| 4 | генерированию стоимости |
| ||
| 3 +1 | приносят пользу нашим клиентам и обществу в целом. |
|
Answers
19 mins confidence: 
к-ые способствуют созданию ценности для наших клиентов Explanation: быть может автор имеет ввиду создание высокого уровня удовлетворения клиентов -------------------------------------------------- Note added at 22 Min. (2016-11-05 21:52:49 GMT) -------------------------------------------------- Создание ценности для потребителя teleskop-journal.spb.ru/.../article_content1193836716114013file... Создание ценности для потребителя ... Опрос, проведённый среди клиентов показал, что на первом месте для потребителей стоят надёжность |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
генерированию стоимости Explanation: Способствуют ей. http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.... ВОЗМОЖНОСТЕЙ И УГРОЗ ГЕНЕРИРОВАНИЮ СТОИМОСТИ. КОМПАНИИ В БУДУЩЕМ. Предложены направления трансформации методологии. Example sentence(s):
Reference: http://dl1.lib.ua-ru.net/files/dfd/476/87897.doc Reference: http://www.fa.ru/dep/metod/Documents/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1приносят пользу нашим клиентам и обществу в целом. Explanation: В *** мы разрабатываем инновационные решения для создания новых продуктов и услуг, которые приносят пользу нашим клиентам и обществу в целом. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations