frijoles al mar

Russian translation: морская фасоль

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:frijoles al mar
Russian translation:морская фасоль
Entered by: Lyubov Kucher

12:47 May 6, 2017
Spanish to Russian translations [PRO]
Cooking / Culinary
Spanish term or phrase: frijoles al mar
Disfruta de un elaborado ceviche y un atún Niguiri, acompañado de ingredientes autóctonos como el alga nori, el wasabi y los frijoles al mar
Anna Matynian
Colombia
Local time: 15:00
морская фасоль
Explanation:
http://steaklovers.menu/travel/17048
Солерос европейский, морская спаржа, саликорния, морская фасоль — у этого диковинного ингредиента много имен. За своеобразный морской вкус ее часто принимают за водоросли, хотя растет она на суше.

Сравните его фотографии в интернете:
на испанском - https://www.google.es/search?q="frijoles al mar"&client=fire...
на русском - https://www.google.es/search?q="морская фасоль"&client=firef...

Selected response from:

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 21:00
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4морская фасоль
Lyubov Kucher


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
морская фасоль


Explanation:
http://steaklovers.menu/travel/17048
Солерос европейский, морская спаржа, саликорния, морская фасоль — у этого диковинного ингредиента много имен. За своеобразный морской вкус ее часто принимают за водоросли, хотя растет она на суше.

Сравните его фотографии в интернете:
на испанском - https://www.google.es/search?q="frijoles al mar"&client=fire...
на русском - https://www.google.es/search?q="морская фасоль"&client=firef...



Lyubov Kucher
Spain
Local time: 21:00
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search