22:24 Mar 2, 2005 |
Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anatoli Prasalovich Belarus | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | пропускная способность места поставки, пункта поставки |
|
пропускная способность места поставки, пункта поставки Explanation: совсем плохой вариант, но... в нефтяных словарях еще такие варианты: delivery point (Punto de Entrega) - 1. сдаточный пункт; место выгрузки, место подвода и подачи, обменный пункт ( горючего ) 2. место ввода ( продукта в трубопровод ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.