La Ley del INCE

Russian translation: Закон "О Национальном институте во вопросам сотрудничества в сфере образования"

05:01 Mar 18, 2005
Spanish to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Spanish term or phrase: La Ley del INCE
El Operador y los Contratistas seran responsables del cumplimiento de las obligaciones asumidas para con el personal que realice Servicios Operativos a que se contrae este Convenio, a virtud de la Ley Organica del Trabajo, la Ley del Seguro Social Obligatorio, la Ley del INCE, que respectivos reglamentos, las disposiciones de cualquier contrato colesctivo u otros contratos laborales de aplicacion general en la industria petrolera en Venezuela.
Gracias.
Galina Kovalenko
Local time: 15:32
Russian translation:Закон "О Национальном институте во вопросам сотрудничества в сфере образования"
Explanation:
или просто "сотрудничества в сфере образования", без вопросов
Art?culo 1.- El Instituto Nacional de Cooperaci?n Educativa (INCE), es un organismo aut?nomo, con sede en la ciudad de Caracas, adscrito al Ministerio de Educaci?n, con patrimonio propio e independiente del Fisco Nacional.
Selected response from:

Anatoli Prasalovich
Belarus
Grading comment
Анатолий, как всегда, спаисбо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Закон "О Национальном институте во вопросам сотрудничества в сфере образования"
Anatoli Prasalovich


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Закон "О Национальном институте во вопросам сотрудничества в сфере образования"


Explanation:
или просто "сотрудничества в сфере образования", без вопросов
Art?culo 1.- El Instituto Nacional de Cooperaci?n Educativa (INCE), es un organismo aut?nomo, con sede en la ciudad de Caracas, adscrito al Ministerio de Educaci?n, con patrimonio propio e independiente del Fisco Nacional.

Anatoli Prasalovich
Belarus
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 272
Grading comment
Анатолий, как всегда, спаисбо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search