cajetines de selección
Russian translation: ячейки
| 07:58 Mar 21, 2019 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ячейки |
| ||
| 3 | разнокалиберные сопла |
|
Answers
1 hr confidence: 
ячейки Explanation: просто "ячейки", imho: https://www.posimat.com/images/apartados/empresa/UNSCRAMBLER... Los envases entran al posicionador a través de una ventana practicada en la partesuperior de la tapa (ZONA DE CARGA) desde donde van a la ZONA DEPRESELECCIÓN.En el interior de la máquina hay un disco rotativo en cuya periferia giran en sentidocontrario los cajetines de selección o alvéolos. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:YHMJVcJ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
разнокалиберные сопла Explanation: 2. BR-5000 Bottle Rinser – автоматическая машина для споласкивания изнутри до 5000 бутылок в час. Автомат NORLAND BR-5000 является наиболее гибкой машиной споласкивания и идеально подходит для споласкивания бутылок, емкостью от 0,2 до 3,8 л. (может быть адаптирован для бутылок, емкостью до 5 л). Сначала бутылки точно автоматически позиционируются, затем манипулятор переворачивает их и помещает в зону мойки, где каждая бутылка тщательно очищается водой через индивидуальное сопло, вставленное в ее горлышко. После этого бутылки возвращаются на конвейер и двигаются далее на следующие операции (разлив, укупорка, и т.д.). Reference: http://www.potomac.ru/norland/norl_spectra-pak.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations