Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
el ambiente caldeado
русский translation:
накаленная атмосфера
Added to glossary by
Olha Hlushchenko
Jan 26, 2015 15:49
9 yrs ago
испанский term
Украина
Quality&Professionalism oriented
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, испанский => русский, французский => русский, and 6 more.
caldeado
испанский => русский
Прочее
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Esta el ambiente caldeado.
*интересует значение слова caldeado
*интересует значение слова caldeado
Proposed translations
(русский)
| 3 +3 | накаленная атмосфера |
erika rubinstein
|
| 4 +1 | обстановка накалилась |
Natalia Makeeva
|
Proposed translations
+3
3 мин
erika rubinstein
Native in русский
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
накаленная атмосфера
без контекста
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 мин
Natalia Makeeva
Испания
Испания
Native in испанский
&
русский
Испания
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: русский 
, испанский
Works in: испанский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...