Rutas que pasan a operar
Russian translation: Переведенные рейсы
| 14:13 Oct 6, 2015 |
| Spanish to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Переведенные рейсы |
| ||
| 4 | Новые маршруты |
| ||
| 4 | Рейсы из Парижа будут выполняться.../Парижские рейсы будут перенесены... |
|
Answers
5 mins confidence: 
Новые маршруты Explanation: Маршруты, введенные в эксплуатацию Запущенные маршруты |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Переведенные рейсы Explanation: Буквально - рейсы, которые теперь будут выполняться из аэропорта Шарль-де-Голль, а ранее выполнялись из Орли. "Рейсы, переведенные из аэропорта Париж-Орли в аэропорт Шарль-де-Голль" -------------------------------------------------- Note added at 15 мин (2015-10-06 14:28:48 GMT) -------------------------------------------------- Рейс здесь в смысле "направление", конечно. Вполне употребимо. |
| |
Grading comment
| ||
