importe de la reducción

Russian translation: сумма уменьшения

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:importe de la reducción
Russian translation:сумма уменьшения
Entered by: Tatiana Mankiewicz

19:52 Jun 30, 2017
Spanish to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: importe de la reducción
importe de la reducción a que se refiere el Artículo 18 de la Ley 35/2006
Tatiana Mankiewicz
Poland
Local time: 11:39
сумма уменьшения
Explanation:
сумма уменьшения/снижения налогооблагаемого дохода (после применения понижающего коэффициента)
см. Artículo 18 Porcentajes de reducción aplicables a determinados rendimientos del trabajo
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/l35-2006.t3....
Selected response from:

Olga Subbotina
Russian Federation
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4сумма сокращения
Vasili Krez
4сумма уменьшения
Olga Subbotina
3oбъем (или сумма) редукции
Ellen Kraus


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сумма сокращения


Explanation:
---


    https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3553752_2_1&s1=amount%20of%20reduction
    https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=996459_2_1&s1=amount%20of%20reduction
Vasili Krez
Belarus
Local time: 13:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 163
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oбъем (или сумма) редукции


Explanation:
sería una otra opción

Ellen Kraus
Austria
Local time: 11:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сумма уменьшения


Explanation:
сумма уменьшения/снижения налогооблагаемого дохода (после применения понижающего коэффициента)
см. Artículo 18 Porcentajes de reducción aplicables a determinados rendimientos del trabajo
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/l35-2006.t3....

Olga Subbotina
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search