GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:30 Dec 13, 2004 |
Spanish to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Собственники принимамают на себя ответственность за те условия, в которых |
| ||
3 | См. |
|
Собственники принимамают на себя ответственность за те условия, в которых Explanation: работает данная организация, и за её продукцию в соответствии с применяемыми нормативами. Удачи, Galina Kovalenko! -------------------------------------------------- Note added at 2004-12-13 22:23:35 (GMT) -------------------------------------------------- \"с действующими нормативами.\" -------------------------------------------------- Note added at 2004-12-21 15:36:10 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, Galina Kovalenko! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
См. Explanation: Собственники берут на себя ответственность за те условия, в которых функционирует предприятие и используется его продукция, а также за ту законодательную базу, которая в данных условиях к данной деятельности применяется. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.