Elaboro: Q.B.P.

Russian translation: Химик-биолог-паразитолог

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Elaboro: Q.B.P.
Russian translation:Химик-биолог-паразитолог
Entered by: Galina Kovalenko

21:42 Dec 13, 2004
Spanish to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Spanish term or phrase: Elaboro: Q.B.P.
Elaboro: Q.B.P. Aracely XXXXX

×òî îçíà÷àåò ýòî ñîêðàùåíèå? (Äîêóìåíò èç Ìåêñèêè). ßñíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïîäãîòîâèë äîêóìåíò äëÿ çàâåðåíèÿ.
Çàðàíåå ñïàñèáî
Galina Kovalenko
Local time: 18:00
Químico Bacteriólogo Parasitólogo
Explanation:
Puede ser esto

Q.B.P. Agustina Lourdes Durán Sapién
Fecha de cumpleaños: Diciembre 27
Lugar de Nacimiento: Chihuahua, Chihuahua
Estado Civil: casada
Tel. Oficina: 439-50-00 ext. 3050
E-mail:[email protected]
Educación:

Químico Bacteriólogo Parasitólogo, U.A.CH. 1985
Selected response from:

Iur
Spain
Local time: 16:00
Grading comment
Супер. Именно химик-биолог-паразитолог. Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Químico Bacteriólogo Parasitólogo
Iur


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Químico Bacteriólogo Parasitólogo


Explanation:
Puede ser esto

Q.B.P. Agustina Lourdes Durán Sapién
Fecha de cumpleaños: Diciembre 27
Lugar de Nacimiento: Chihuahua, Chihuahua
Estado Civil: casada
Tel. Oficina: 439-50-00 ext. 3050
E-mail:[email protected]
Educación:

Químico Bacteriólogo Parasitólogo, U.A.CH. 1985


    Reference: http://www.chi.itesm.mx/campus/personal/aduran.htm
    Reference: http://www.fcq.uach.mx/licenciaturas/flujograma/qbp.htm
Iur
Spain
Local time: 16:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Супер. Именно химик-биолог-паразитолог. Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан: ¡Perfectamente!
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search