GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:02 Jul 12, 2013 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Элемент кардочесальной машины (преобразователь прочеса, он же раскладчик) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalia Molodojen Spain | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | гидравлический цилиндр кантования / гидроцилиндр кантователя |
| ||
3 | поворотный гидроцилиндр |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
поворотный гидроцилиндр Explanation: http://gidravl.narod.ru/gidrocil.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
гидравлический цилиндр кантования / гидроцилиндр кантователя Explanation: cilindro hidráulico basculación - гидравлический цилиндр кантования basculación - кантование (процесс поворачивания, опрокидывания) basculador - кантователь Гидравлические кантователи управляются гидравлическими цилиндрами. Reference: http://www.youtube.com/watch?v=vGqcmH-i-Gg Reference: http://svarkabalki.ru/oborudovanie/peredvizhnoi-kantovatel-n... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.