gases HFC
Russian translation: газообразные фторсодержащие углеводороды
| 19:12 Mar 28, 2016 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / CONDENSADORES | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | газообразные фторсодержащие углеводороды |
| ||
| 4 | HFC gases |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1газообразные фторсодержащие углеводороды Explanation: HFC - hidrofluorocarbonos Они же фреоны, попросту. Популярные хладагенты. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
HFC gases Explanation: Hydrofluorocarbons (HFCs) - Pollutant Fact Sheet apps.sepa.org.uk/spripa/Pages/SubstanceInformation.aspx?pid=121 Hydrofluorocarbons (HFCs). hydrofluorocarbons ... (including Scotland) is committed to reaching targets of reduction of HFC emissions by 2008-2012. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2016-03-28 19:23:44 GMT) -------------------------------------------------- Other Greenhouse gases - HFCs - GreenHouse Gas Online www.ghgonline.org/othershfcs.htm Hydrofluorocarbons or 'HFCs' have been increasingly used in the last decade or so as an alternative to ozone damaging CFCs in refrigeration systems. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2016-03-28 19:29:14 GMT) -------------------------------------------------- hydrofluorocarbon - это... Что такое hydrofluorocarbon? refrigerating_air_conditioning_en_ru.academic.ru/.../... Translate this page HFC (hydrofluorocarbon) гидрофторуглерод галогенизированный углеводород, содержащий фтор, водород и углерод. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations