Separador de yeso
Russian translation: изолирующее средство для гипса
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:26 Dec 26, 2008 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Separador de yeso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dmitry Venyavkin Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Отделитель гипса, гипсоотстойник |
| ||
| 3 | изолирующее средство для гипса |
|
Answers
6 hrs confidence: 
Отделитель гипса, гипсоотстойник Explanation: Медпром.ру: огп 2.0. отделитель гипса проточный. - [ Diese Seite übersetzen ]ОГП 2.0. Отделитель гипса проточный. Отделитель гипса проточный (гипсоотстойник) : рабочий объем 18 л. medprom.ru/medprom/104162 - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten ВолгаМедСервис — Каталог — Отделитель гипса проточный ОГП 2.0 ... - [ Diese Seite übersetzen ]Отделитель гипса проточный ОГП 2.0. (ГИПСООТСТОЙНИК) Заказать. Предназначен для разделения смеси, поступающей из мойки, на воду, сливаемую в канализацию, ... www.volgameds.ru/catalog/goods/19 - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten Киль-М | Отделитель гипса проточный (гипсоотстойник): раб.объем ... - [ Diese Seite übersetzen ]МЕДТЕХНИКА | Медицинское оборудование | Лабораторное оборудование | Медицинская техника | Медицинская мебель | Медоборудование | Медицинские приборы ... www.medtechmarket.ru/13060/13162/ - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten ОГП 2.0 - [ Diese Seite übersetzen ]Отделитель гипса проточный (гипсоотстойник): рабочий объем 18 л. ... Разделение водной смеси: осаждение, сбор гипса и песка для последующей утилизации, ... www.averon.ru/dental/equip/index.php?categoryID=7&sub_catID... - 79k - Im Cache - Ähnliche Seiten Отделитель для сбора глины и гипса - Wavin-Labko Oy - [ Diese Seite übersetzen ]Отделители для сбора глины и гипса отделяют тонкодисперсную глину и гипс из промывочных вод. Объекты использования:. · помещения для занятий ремеслами ... www.wavin-labko.fi/ru/produksia/sistema_otdelitelej/_3/_/ - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten гипс - цена, где купить гипс, прайс-листы на гипс - [ Diese Seite übersetzen ]отделитель гипса проточный (гипсоотстойник): раб.объем 18л. 2000, КИЛЬ-М, Купить . комплект приспособлений для наложения гипса, 14480, КИЛЬ-М, Купить ... www.med.sgg.ru/cgi-bin/poisk/poiskword.pl?227_232_239_241 - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten 100mat.ru - Стоматология On-Line: Отделитель твердых частиц - [ Diese Seite übersetzen ]Простой и дешевый отделитель твердых частиц. Опять эти техники забили канализацию гипсом!!!! Такое приходиться слышать неоднократно всем, кто имеет дело с ... www.100mat.ru/profession/siphon.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten Медицинское оборудование, стоматологическое оборудование и ... - [ Diese Seite übersetzen ]11039, Отделитель гипса проточный, ОГП 2.0, Отделитель гипса проточный, Отделитель гипса проточный. ОБРАБОТКА МОДЕЛЕЙ И ПРОТЕЗОВ. Бормашины ... www.yaraveron.ru/equipment.html - 81k - Im Cache - Ähnliche Seiten [DOC] Конкурсная комиссия по муниципальным заказам и тендерным торгам - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version Отделитель гипса проточный Аверон ОГП 2.0, Подключение между мойкой и приемной трубой канализации; разделение водной смеси: осаждение, сбор гипса и песка ... www.novotroitsk.org/docs/torgi08/izv4-050808.doc - Ähnliche Seiten [DOC] Спецификация - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version 3.201 Пресс зуботехнический для обжатия кювет «Призма», шт, 1, 5740, 5 740, РФ. 12. ОГП 2.0 Отделитель гипса проточный (гипсоотстойник); рабочий объем 18 л. ... au.agzrt.ru/ViewForms/File.ashx?id=82fcd501-8e1d-4cd1-9664-263d8c3e4335.doc - Ähnliche Seiten |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
изолирующее средство для гипса Explanation: Изолирующее (изоляционное) средство или изолирующая жидкость для гипса. http://studentport.su/referats/print.php?id=53513 X.ИЗОЛЯЦИОННЫЕ И ПОКРЫВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ... Пиропласт сепаратор — изолирующее средство фирмы “Ивоклар” (Лихтенштейн) для изоляции пластмассы от гипса. Особенно показано для изоляции искусственных зубов при работе с инжекторным полимеризатором SR – Ивокап. Акро Сеп — изолирующий лак фирмы “ДжиСи” (Япония) для базисных пластмасс. Обеспечивает гладкую, стойкую и блестящую поверхность на гипсовой модели. Вот ссылка с самим продуктом. К сожалению, на англоязычном сайте: http://tinyurl.com/7x6po2 Получается, что Novafoil - действительно название марки. Хотя на испаноязычном сайте оно почему-то написано в два слова: http://www.uredent.com/productos.htm А здесь похожее средство на украинском сайте: http://www.dentalinfo.com.ua/9/9.13/Isofix_2000.htm -------------------------------------------------- Note added at 5 дн (2008-12-31 16:31:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо, Сергей! С Новым годом! С новым счастьем!:) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations