informarse

Russian translation: образовываться

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:informarse
Russian translation:образовываться
Entered by: Maria Popova

20:30 Jul 5, 2013
Spanish to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: informarse
El degradado alcalino no se informa debido a que precipita el principio activo en un PH neutro o alcalino. Es por esto mismo que el degradado acido no se neutraliza.
(Из валидации методики ВЭЖХ, оценка соответствия критерию приемлемости по параметру "Специфичность")
Anna Matynian
Colombia
Local time: 10:42
образовываться
Explanation:
По одному из значений данного слова в RAE :
Dar forma sustancial a algo
Selected response from:

Maria Popova
United States
Local time: 09:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3образовываться
Maria Popova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
образовываться


Explanation:
По одному из значений данного слова в RAE :
Dar forma sustancial a algo


    Reference: http://lema.rae.es/drae/?val=informarse
Maria Popova
United States
Local time: 09:42
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search