instalaciones Batch y Continuas

Russian translation: садочные и методические печи для термообработки алюминия до состояний поставки Т4, Т5 и Т6

06:20 Apr 14, 2015
Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Hornos industriales para el tratamiento térmico
Spanish term or phrase: instalaciones Batch y Continuas
**** fabrica y suministra instalaciones Batch y Continuas para tratamiento térmico T4,T5 y T6 de aluminio.
Natalia Marchenko
Local time: 03:55
Russian translation:садочные и методические печи для термообработки алюминия до состояний поставки Т4, Т5 и Т6
Explanation:
Печи непрерывного действия также называют методическими или проходными. По сравнению с садочными печами они имеют более высокую производительность и меньший удельный расход электроэнергии.

Наибольшее распрост­ранение получили методические печи как агрегаты термической обработки черных и цветных металлов, но они применяются и для нагрева под ковку и штамповку, для термообработки стекла и керамики, процессов сушки и т. д.
http://studopedia.ru/2_126393_pechi-neprerivnogo-deystviya-m...

Selected response from:

Zoya Nayshtut
Local time: 05:55
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3садочные и методические печи для термообработки алюминия до состояний поставки Т4, Т5 и Т6
Zoya Nayshtut


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
садочные и методические печи для термообработки алюминия до состояний поставки Т4, Т5 и Т6


Explanation:
Печи непрерывного действия также называют методическими или проходными. По сравнению с садочными печами они имеют более высокую производительность и меньший удельный расход электроэнергии.

Наибольшее распрост­ранение получили методические печи как агрегаты термической обработки черных и цветных металлов, но они применяются и для нагрева под ковку и штамповку, для термообработки стекла и керамики, процессов сушки и т. д.
http://studopedia.ru/2_126393_pechi-neprerivnogo-deystviya-m...



Zoya Nayshtut
Local time: 05:55
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search